1 00:01:04,595 --> 00:01:05,485 - Tervetuloa kotiin, Emily. 2 00:03:31,660 --> 00:03:32,493 Dorothy. 3 00:05:33,000 --> 00:05:44,000 Partis.pro esittelee: Gale: Yellow Brick Road 4 00:06:06,027 --> 00:06:07,027 vain 5 00:06:07,027 --> 00:06:07,860 - Onko järkeä. 6 00:06:15,230 --> 00:06:16,190 Se on auki. 7 00:06:22,940 --> 00:06:24,860 Älä kerro minulle, että se on sitä mitä luulen. 8 00:06:26,300 --> 00:06:28,640 - Ja hyvää huomenta sinullekin. 9 00:06:28,640 --> 00:06:32,030 - En ole saanut omaani kahvia vielä. Haluatko kupin? 10 00:06:32,030 --> 00:06:35,450 - Mitä? Ei samppanjaa? Se on juhla... Älä 11 00:06:35,450 --> 00:06:36,450 - Sano se. 12 00:06:37,610 --> 00:06:40,070 - Okei. En haaveilisi siitä, 13 00:06:41,540 --> 00:06:42,650 - Mutta kiitos kun poikkesit. 14 00:06:43,520 --> 00:06:45,710 - Olet tervetullut rakas. En ole vain sinun 15 00:06:45,710 --> 00:06:46,970 agentti, olen ystäväsi. 16 00:06:48,410 --> 00:06:52,820 Vaikka en ole aina varma missä järjestyksessä 17 00:06:58,640 --> 00:06:59,750 – Ideoita tulee. 18 00:07:01,310 --> 00:07:02,310 Olen töissä 19 00:07:03,350 --> 00:07:04,350 - No. 20 00:07:04,350 --> 00:07:08,060 Työnteko ei ole sama asia kuin työnteko. 21 00:07:11,210 --> 00:07:12,380 – Ideoita tulee. 22 00:07:13,670 --> 00:07:16,100 - Kustantajat ovat lyhyt muisto ja Franciscus. No, 23 00:07:16,100 --> 00:07:18,410 - En ota Francisin työtä. 24 00:07:20,060 --> 00:07:22,040 Se ei ole minun tarinani. 25 00:07:25,670 --> 00:07:26,540 - Okei, olet oikeassa. 26 00:07:29,960 --> 00:07:32,870 Mutta se on työtä. Työ. 27 00:07:32,870 --> 00:07:33,950 - Jotain tulee 28 00:07:35,450 --> 00:07:36,450 - Samoin kuin agenttisi 29 00:07:36,450 --> 00:07:38,630 Toivon niin. Mutta 30 00:07:38,630 --> 00:07:41,990 ystävänäsi, onnellinen.. 31 00:07:41,990 --> 00:07:43,430 - Ei, George! 32 00:07:48,200 --> 00:07:49,200 - Emily. 33 00:07:49,200 --> 00:07:52,670 Tämä ei ole terveellistä. Tämä, tämä, tämä. 34 00:07:52,670 --> 00:07:57,670 Välttely. Elämä etenee. Se jatkuu. 35 00:07:57,860 --> 00:07:59,060 Pidimme siitä tai emme. 36 00:08:01,040 --> 00:08:03,680 Olen huolissani... Emily. 37 00:08:03,680 --> 00:08:06,920 Minä, minä vain, toivon, että voisit rakastaa itseäsi. 38 00:08:10,910 --> 00:08:14,480 - Katso, minulla on kiireinen päivä. 39 00:08:14,480 --> 00:08:16,040 Haluan vain sen loppuun. 40 00:08:19,280 --> 00:08:20,113 - Okei. 41 00:08:30,380 --> 00:08:31,380 - Emily. 42 00:08:31,380 --> 00:08:32,450 Älä odota, kunnes katoat. 43 00:10:17,875 --> 00:10:19,140 - Tänään on syntymäpäiväni. 44 00:10:21,390 --> 00:10:22,223 - Tiedän. 45 00:10:24,931 --> 00:10:25,789 Se oli hänen syntymäpäivänsä 46 00:10:25,789 --> 00:10:26,622 kun.. 47 00:10:26,622 --> 00:10:27,455 Tiedän 48 00:10:31,320 --> 00:10:32,320 - Minulla on hänet 49 00:10:32,320 --> 00:10:36,360 tavarat vielä paketoimatta, 50 00:10:38,190 --> 00:10:39,630 - Piilossa kotona. 51 00:10:40,620 --> 00:10:43,410 Siitä on 20 vuotta hän, se on meille vaikeaa 52 00:10:43,410 --> 00:10:45,900 asettua jonkun toisen asemaan, 53 00:10:45,900 --> 00:10:49,200 mutta kunnes ymmärrämme heille, emme voi antaa heille anteeksi. 54 00:10:51,540 --> 00:10:52,373 Ovatko unelmapäiväkirjat auttaa? 55 00:10:54,365 --> 00:10:55,198 En tiedä. 56 00:10:58,500 --> 00:11:02,100 Kuka on Dorothy? Tuo nimi ei ole tullut aikaisemmin esille. 57 00:11:05,280 --> 00:11:06,113 En tiedä. 58 00:11:07,121 --> 00:11:08,454 No, he ovat muuttuvat. 59 00:11:08,454 --> 00:11:09,287 Unelmat. 60 00:11:10,920 --> 00:11:11,753 Se on edistystä. 61 00:11:13,353 --> 00:11:14,700 En halua heidän muuttuvan. 62 00:11:14,700 --> 00:11:16,410 Haluan niiden loppuvan. 63 00:11:16,410 --> 00:11:19,290 Meidän on kohdattava omamme pelkää siirtyä pois heistä. 64 00:11:20,520 --> 00:11:24,360 Ja juuri nyt, mikä sinä olet eniten pelkäät itseäsi. 65 00:11:26,010 --> 00:11:26,843 Pienet askeleet. 66 00:11:30,485 --> 00:11:31,318 Ja peilit? 67 00:11:32,280 --> 00:11:34,050 Kun puhuimme viimeksi, selviät 68 00:11:34,050 --> 00:11:35,640 käyttää niitä ainakin autossasi. 69 00:11:38,915 --> 00:11:42,150 Entä kun olet klo kotiin? Kun olet yksin? 70 00:11:45,450 --> 00:11:47,640 Se ei ole yleinen tila. 71 00:11:47,640 --> 00:11:51,300 Spektrofobia, mutta se tiedetään, 72 00:11:51,300 --> 00:11:52,770 mikä tarkoittaa, että se on hoidettavissa. 73 00:11:57,100 --> 00:12:00,550 Oletko harjoitellut hengityksesi? Mantra? 74 00:12:03,940 --> 00:12:04,773 Ei 75 00:12:05,706 --> 00:12:06,539 Se voi auttaa Emilyä. 76 00:12:09,040 --> 00:12:10,480 Se voi viedä sinut pois päästäsi 77 00:12:10,480 --> 00:12:12,880 ja tuo sinut takaisin tärkeisiin. 78 00:12:15,580 --> 00:12:16,413 En tiedä millä on väliä. 79 00:12:17,513 --> 00:12:18,346 Sinulla on väliä. 80 00:12:22,870 --> 00:12:23,703 Oletko valmis tämän päivän istuntoon? 81 00:12:26,870 --> 00:12:27,703 Kyllä. 82 00:12:29,335 --> 00:12:30,168 Kunnossa. 83 00:12:34,009 --> 00:12:34,900 nyt, 84 00:12:34,900 --> 00:12:35,950 sama kuin aina. 85 00:12:37,630 --> 00:12:38,590 Hengitä syvään, 86 00:12:43,720 --> 00:12:45,340 siinä se. 87 00:12:45,340 --> 00:12:46,173 Ja toinen 88 00:12:51,370 --> 00:12:52,203 rentoutua. 89 00:12:56,500 --> 00:13:01,270 Uppoaa hitaasti tuoliin tietoisena 90 00:13:01,270 --> 00:13:04,540 kuka olet ja kaikki ympärilläsi. 91 00:13:07,870 --> 00:13:11,760 Olet turvassa. Uskotko 92 00:13:11,760 --> 00:13:13,650 eli oletko turvassa? 93 00:13:15,760 --> 00:13:16,593 Kyllä. 94 00:13:19,010 --> 00:13:19,843 Hyvä. 95 00:13:21,520 --> 00:13:25,750 Ajattele nyt sitä paikkaa, paikkaa 96 00:13:25,750 --> 00:13:27,100 jossa olemme käyneet ennenkin. 97 00:13:28,600 --> 00:13:31,450 Paikka, jossa tunnet olosi turvallisimmiksi. 98 00:13:33,370 --> 00:13:34,203 Oma paikka. 99 00:13:35,578 --> 00:13:36,411 Vain sinä tiedät tämän paikan. 100 00:13:39,160 --> 00:13:39,993 Lukitse se mieleesi. 101 00:13:42,435 --> 00:13:43,268 Turvallinen. 102 00:13:48,820 --> 00:13:49,653 Oletko siellä? 103 00:13:53,440 --> 00:13:54,273 Kyllä. 104 00:13:55,290 --> 00:13:56,123 Nyt aloitamme. 105 00:14:00,700 --> 00:14:05,700 1, 2, 3. 106 00:14:09,370 --> 00:14:13,420 Pysy siinä paikassa. Turvallinen ja turvallinen. 107 00:14:15,130 --> 00:14:19,120 Mikään ei voi satuttaa sinua siellä. Mitä näet? 108 00:14:20,380 --> 00:14:21,213 Se on täällä taas. 109 00:14:22,446 --> 00:14:23,279 Mikä on Emily? 110 00:14:24,760 --> 00:14:26,401 Peili. 111 00:14:26,401 --> 00:14:27,234 Olkoon tämä turvallinen paikka. 112 00:14:31,900 --> 00:14:32,733 Mene peiliin. 113 00:14:34,516 --> 00:14:35,349 En voi. 114 00:14:43,810 --> 00:14:47,140 Kunnossa. Palataan sitten huoneeseen 115 00:14:49,180 --> 00:14:52,070 turvallisesti ja hitaasti 116 00:14:53,630 --> 00:14:55,490 anna kaiken haihtua. 117 00:15:01,100 --> 00:15:02,270 Voit avata silmäsi. 118 00:15:06,440 --> 00:15:07,440 Näetkö? 119 00:15:08,900 --> 00:15:10,310 - Emily! 120 00:15:10,310 --> 00:15:14,570 Emily. Herää. Tule takaisin huoneeseen. Emily. 121 00:15:14,570 --> 00:15:19,070 Emily, herää. Kuuntele minun äänelleni. Tule takaisin. 122 00:15:20,090 --> 00:15:25,015 - Toista se. Toista omasi mantra. Olen kotona. Olen turvassa. olen 123 00:15:25,015 --> 00:15:26,015 - Kotiin. 124 00:15:26,015 --> 00:15:29,895 Olen kotona. Olen turvassa. olen kotiin. Olen kotona. Olen turvassa. 125 00:15:29,895 --> 00:15:34,555 Olen, olen kotona. Olen turvassa. Olen kotona. 126 00:15:34,555 --> 00:15:38,335 Olen turvassa. Olen kotona. Olen turvassa. 127 00:16:40,495 --> 00:16:41,495 - Mikä mahtava syntymäpäivä 128 00:16:41,495 --> 00:16:42,328 Tämä on. 129 00:19:06,175 --> 00:19:07,175 - Pienet askeleet. 130 00:21:11,385 --> 00:21:12,285 Olenko tulossa hulluksi? 131 00:21:52,435 --> 00:21:54,045 Pysy kaukana Ozista. 132 00:21:57,235 --> 00:21:58,235 Mitä? 133 00:22:18,255 --> 00:22:19,325 - Aloita alusta. 134 00:23:20,225 --> 00:23:21,058 - Dorothy. 135 00:23:32,075 --> 00:23:35,680 - Tervetuloa Wamegon kotiin erimielisille. 136 00:23:35,680 --> 00:23:38,320 Vastaanottomme on suljettu iltaisin. 137 00:23:38,320 --> 00:23:40,210 Vierailuajat ovat maanantaista perjantaihin 138 00:23:40,210 --> 00:23:41,230 vain ajanvarauksella. 139 00:23:42,160 --> 00:23:43,160 Soita takaisin klo 8.00 välisenä aikana. ja... 140 00:26:31,580 --> 00:26:34,160 - Täytyy sanoa, että olemme melkoisia yllättynyt saadessani vastaajaviestisi 141 00:26:36,170 --> 00:26:37,850 vieläkin yllättynyt nähdessäni sinut täällä tänään. 142 00:26:39,320 --> 00:26:41,630 Kaikki vierailut ovat tiukasti vain ajanvarauksella. 143 00:26:43,080 --> 00:26:44,490 Ajoin läpi yön. 144 00:26:48,090 --> 00:26:49,090 Mistä tunnet Dorothyn? 145 00:26:50,070 --> 00:26:52,380 - En tarkalleen. 146 00:26:56,550 --> 00:26:57,420 - Miksi sitten olet täällä? 147 00:27:09,000 --> 00:27:09,870 - Löysin tämän. 148 00:27:15,870 --> 00:27:16,703 Mikä se on? 149 00:27:17,735 --> 00:27:19,440 Kirja. 150 00:27:21,750 --> 00:27:22,583 - Ms. 151 00:27:24,108 --> 00:27:24,941 Laughlin. 152 00:27:27,840 --> 00:27:31,230 Oletan, että et ajanut yön yli vain ollakseen 153 00:27:32,100 --> 00:27:33,330 tarkoituksella tylsää. 154 00:27:33,330 --> 00:27:34,163 Rouva Laughlin. 155 00:27:36,429 --> 00:27:37,262 Se oli äitini. 156 00:27:39,870 --> 00:27:40,782 - Oliko? 157 00:27:44,040 --> 00:27:45,210 Nimi Dorothy... 158 00:27:46,222 --> 00:27:47,055 Se on tässä kirjassa. 159 00:27:48,947 --> 00:27:50,272 Niin on myös tämän sairaalan puhelinnumero. 160 00:27:53,130 --> 00:27:54,130 - Voinko nähdä? 161 00:27:58,170 --> 00:27:59,130 - Se on takana. 162 00:28:14,910 --> 00:28:19,290 - Se on numeromme. Paitsi että ei ole. 163 00:28:22,680 --> 00:28:24,038 Mitä tarkoitat? 164 00:28:24,038 --> 00:28:24,871 Se on vanha numero. 165 00:28:26,580 --> 00:28:27,930 Yhteys katkesi hetki sitten, 166 00:28:29,070 --> 00:28:31,200 - Mutta se ohjasi minut siihen puhelinvastaajasi. 167 00:28:33,810 --> 00:28:35,702 - En ymmärrä, miten se on mahdollista. 168 00:28:37,135 --> 00:28:37,968 No minä olen täällä. 169 00:28:42,120 --> 00:28:43,140 - Entä Dorothy? 170 00:28:49,320 --> 00:28:50,670 - Miksi hän on sinulle tärkeä? 171 00:28:52,440 --> 00:28:55,200 Loppujen lopuksi se on vain a nimi yhden takana 172 00:28:55,200 --> 00:28:56,610 äitisi vanhoista luonnoskirjoista. 173 00:28:57,960 --> 00:29:00,750 - Onko täällä ketään sillä nimellä? 174 00:29:00,750 --> 00:29:04,020 - En voi antaa potilastietoja 175 00:29:04,020 --> 00:29:08,610 ellei se ole perheelle jäsen, sukulainen, lähisukulainen. 176 00:29:09,690 --> 00:29:12,990 Siellä ei ole ketään Laughlinin nimi täällä 177 00:29:12,990 --> 00:29:14,100 että voin kertoa sinulle. 178 00:29:16,950 --> 00:29:17,910 - Entä Gale? 179 00:29:27,225 --> 00:29:28,170 - Mistä tiedät sen nimen? 180 00:29:32,640 --> 00:29:36,630 - Se oli äitini, se oli hänen tyttönimensä. 181 00:29:37,920 --> 00:29:40,080 Otin isäni sukunimen. 182 00:29:46,960 --> 00:29:48,640 Tiedätkö kenestä puhun? Etkö sinä? 183 00:29:52,720 --> 00:29:53,553 Tunsitko hänet? 184 00:29:55,445 --> 00:29:56,278 WHO? 185 00:29:57,130 --> 00:30:00,010 Äitini, Elizabeth. 186 00:30:02,680 --> 00:30:03,513 Ei 187 00:30:05,196 --> 00:30:06,029 Mutta tiedät nimen Gale. 188 00:30:19,960 --> 00:30:21,160 - Dorothy on ollut vain mykkä 189 00:30:22,330 --> 00:30:26,380 melkein 20 vuotta siitä, kun olen tuntenut hänet. 190 00:30:26,380 --> 00:30:29,440 Hän ei olisi voinut sanoa enempää kuin neljä sanaa minulle, 191 00:30:29,440 --> 00:30:31,990 ja minä olen ollut hänelle ensisijainen hoitaja pidempään kuin kukaan muu. 192 00:30:33,280 --> 00:30:37,240 Hänen maailmansa. Se oli hänen piirustuksissaan. 193 00:30:39,010 --> 00:30:41,680 Hän kirjoittaisi 194 00:30:41,680 --> 00:30:45,730 ja piirrä samanlainen asioita uudestaan ​​ja uudestaan. 195 00:30:47,890 --> 00:30:49,270 Aina yöllä, 196 00:30:51,430 --> 00:30:53,260 aina täydellisessä pimeydessä. 197 00:30:55,720 --> 00:30:58,690 Ja sitten kaksi päivää sitten hän lopetti. 198 00:31:02,200 --> 00:31:03,583 Mitä tapahtui kaksi päivää sitten? 199 00:31:06,283 --> 00:31:07,116 Yövuoro löysi hänet, 200 00:31:08,860 --> 00:31:12,040 istui sängyn reunalla, hakkaa kantapäänsä yhteen, 201 00:31:13,300 --> 00:31:18,010 toistamalla samat neljä sanaa yhä uudelleen ja uudelleen ja uudelleen. 202 00:31:19,810 --> 00:31:22,030 Emme tavoita häntä heti. 203 00:31:22,030 --> 00:31:24,460 Vasta kun hän herättää toisen asukkaan 204 00:31:24,460 --> 00:31:25,930 ja he vetävät hälytysnarunsa, 205 00:31:28,030 --> 00:31:31,330 hänen nilkkansa, kantapäänsä. 206 00:31:33,400 --> 00:31:36,850 Hän lyö niitä yhteen. Niin vaikeaa. Niin paljon. 207 00:31:38,577 --> 00:31:39,702 Miksi hän tekee niin? 208 00:31:40,801 --> 00:31:41,634 Emme tiedä. 209 00:31:44,170 --> 00:31:49,090 Mutta hän sanoo, että se on ainoa tapa, jolla hän voi pitää 210 00:31:49,090 --> 00:31:50,110 hänen turvassa. 211 00:31:54,160 --> 00:31:54,993 - Häntä? 212 00:32:31,150 --> 00:32:33,850 - Annan sinulle aika, mutta olen lähellä. 213 00:33:16,730 --> 00:33:17,563 - Dorothy, 214 00:33:27,170 --> 00:33:28,170 - Tiedätkö kuka minä olen? 215 00:33:41,000 --> 00:33:42,200 Nimeni on Emily. 216 00:33:44,420 --> 00:33:48,260 Kirjoititko minusta? 217 00:33:49,130 --> 00:33:50,060 Kirjoititko nimeni? 218 00:34:07,850 --> 00:34:08,683 Dorothy. 219 00:34:14,030 --> 00:34:16,460 Löysin tämän äitini tavaroista. 220 00:34:17,720 --> 00:34:20,630 Se toi minut tänne. 221 00:34:23,390 --> 00:34:24,590 Se toi minut luoksesi. 222 00:34:35,810 --> 00:34:37,520 Tunnistatko sen? 223 00:34:50,865 --> 00:34:52,280 Kuinka kauan olet ollut loukussa täällä, 224 00:34:59,090 --> 00:35:01,160 - Dorothy, lopeta. 225 00:35:16,755 --> 00:35:18,345 Olen turvassa. Olen kotona. 226 00:35:18,345 --> 00:35:19,178 Olen turvassa. 227 00:35:23,000 --> 00:35:23,833 Oletko siellä? 228 00:35:35,577 --> 00:35:36,410 Pysyä. 229 00:35:38,535 --> 00:35:39,576 Pois. 230 00:35:41,935 --> 00:35:42,768 - Alkaen. 231 00:35:44,576 --> 00:35:45,409 Oz. 232 00:35:46,920 --> 00:35:48,660 Emily, oletko kunnossa? 233 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 kuulin huutoa. 234 00:36:49,470 --> 00:36:50,400 - Vie minut kotiin. 235 00:36:58,290 --> 00:36:59,760 - Ei nyt. 236 00:37:03,595 --> 00:37:04,428 Oho! 237 00:37:11,645 --> 00:37:12,645 Kunnossa. 238 00:37:16,555 --> 00:37:17,580 - Pilailetko minua? 239 00:37:22,290 --> 00:37:24,930 - Rouva Appleton lähetti minut ulos. 240 00:37:41,250 --> 00:37:42,270 Tämä on alku. 241 00:37:44,205 --> 00:37:45,038 - Mitä? 242 00:37:49,890 --> 00:37:51,156 - Mitä sanoit? 243 00:37:53,856 --> 00:37:54,689 Siellä on 244 00:37:56,095 --> 00:37:58,200 myrsky tulossa. 245 00:38:00,330 --> 00:38:03,210 Ennuste sanoo, että se on iso. 246 00:38:12,150 --> 00:38:13,980 - Autoni ei käynnisty. 247 00:38:25,260 --> 00:38:27,090 - Rouva Appleton sanoo, 248 00:38:28,800 --> 00:38:30,300 voit palata sisälle. 249 00:38:32,370 --> 00:38:33,660 Voit jäädä tänne. 250 00:38:37,990 --> 00:38:40,180 Meillä on vierashuoneita 251 00:38:42,040 --> 00:38:46,365 kaukaa matkustaville vierailijoille. 252 00:39:43,695 --> 00:39:45,545 - Se on vanha rakennus. 253 00:39:48,325 --> 00:39:50,865 On muistoja. 254 00:39:58,615 --> 00:39:59,985 Varmuuden vuoksi. 255 00:40:23,885 --> 00:40:24,718 Eric. 256 00:43:18,035 --> 00:43:19,825 – Alku on aina synkkä 257 00:43:19,825 --> 00:43:21,815 kunnes kävelemme tarpeeksi pitkälle valoa kohti. 258 00:43:50,355 --> 00:43:51,188 - Uh. 259 00:45:40,980 --> 00:45:41,850 - Sinun ei pitäisi olla täällä. 260 00:45:46,680 --> 00:45:48,600 Sinun pitäisi mennä takaisin. 261 00:45:52,290 --> 00:45:55,920 - Minun huoneeni on, olen lukittu ulos. 262 00:45:57,510 --> 00:45:59,700 Tämä avain, jonka annoit minulle. Se, se, se ei. 263 00:46:04,740 --> 00:46:05,850 Tohtori Appleton valehteli. 264 00:46:06,870 --> 00:46:10,830 Hän, hän otti kirjani, minun, äitini kirja. 265 00:46:10,830 --> 00:46:15,150 Hän tietää kuka hän oli. Kuka olen. Äitini oli täällä. 266 00:46:20,165 --> 00:46:22,385 - Mene. Mennä. 267 00:46:47,365 --> 00:46:48,720 - Miksi olet poissa huoneestasi? 268 00:46:50,065 --> 00:46:50,898 - minä.. 269 00:46:57,685 --> 00:47:01,320 Äitini, sinä tunsit hänet. 270 00:47:01,320 --> 00:47:02,320 Hän oli täällä! 271 00:47:17,910 --> 00:47:21,930 - Kaikki lääketieteelliset tiedot tässä tilat ovat luottamuksellisia. 272 00:47:23,220 --> 00:47:24,053 Kerroin sen sinulle. 273 00:47:30,640 --> 00:47:33,460 Pelkään käytöstäsi 274 00:47:33,460 --> 00:47:36,400 on mahdotonta hyväksyä. 275 00:47:36,400 --> 00:47:37,233 Emily. 276 00:47:39,708 --> 00:47:41,140 minä lähden. 277 00:47:41,140 --> 00:47:42,610 Autosi ei käynnisty. 278 00:47:43,900 --> 00:47:44,733 Muistaa? 279 00:47:47,117 --> 00:47:48,663 Soitan taksin. 280 00:47:48,663 --> 00:47:50,583 Tällä hetkellä? 281 00:47:53,110 --> 00:47:55,120 Pelkään, että se on turvallisempaa 282 00:47:55,120 --> 00:48:00,120 ja käytännöllisempää sinulle jäädä tänne. Kuten sovimme. 283 00:48:00,400 --> 00:48:02,800 - Emme olleet yhtä mieltä mistään. 284 00:48:12,010 --> 00:48:13,635 Eric? 285 00:48:13,635 --> 00:48:16,060 - Löysin hänet C:stä Käytävä, tohtori Appleton. 286 00:48:16,930 --> 00:48:17,763 - Mitä olet tehnyt? 287 00:48:19,755 --> 00:48:20,630 Emily 288 00:48:20,630 --> 00:48:22,797 Et selvästikään voi hyvin. 289 00:48:23,950 --> 00:48:25,660 Se on ollut stressaava matka. 290 00:48:25,660 --> 00:48:28,720 Minusta se on parasta sinun palaa huoneeseesi nukkumaan. 291 00:48:31,240 --> 00:48:32,303 en halua.. 292 00:48:32,303 --> 00:48:33,136 Pysähdy! 293 00:48:36,178 --> 00:48:37,011 sekaantua asioihin, 294 00:48:39,294 --> 00:48:40,127 jotka eivät sinua koske. 295 00:48:41,440 --> 00:48:43,720 Anna minun auttaa sinua nukkumaan. 296 00:48:45,835 --> 00:48:46,668 Ei 297 00:48:50,001 --> 00:48:50,834 Ei! 298 00:48:52,150 --> 00:48:52,983 Anna minun mennä! 299 00:48:52,983 --> 00:48:54,808 Tämä on omiasi varten hyvä Emily. 300 00:48:56,183 --> 00:48:57,016 Luota minuun. 301 00:49:02,465 --> 00:49:03,465 - Emily! 302 00:49:52,595 --> 00:49:53,895 Hän meni siihen suuntaan! Tuolla! 303 00:52:41,905 --> 00:52:42,738 Jätä minut rauhaan! 304 00:52:44,715 --> 00:52:46,565 Auttaa! Auta minua! 305 00:53:17,780 --> 00:53:20,095 - Todelliset ystävät voivat ei ole mitään minun kaltaistani. 306 00:53:23,360 --> 00:53:25,268 Ne voivat olla osa minua tai kaikki minusta, 307 00:53:26,468 --> 00:53:27,568 kurjuus koota yhteen. 308 00:53:32,400 --> 00:53:34,890 - Pieni kurjuus saa meidät arvostaa pientä onnea. 309 00:53:40,645 --> 00:53:41,478 - Laastarit. 310 00:53:44,236 --> 00:53:45,540 Laastareita? 311 00:53:45,540 --> 00:53:46,373 Onko se nimesi? 312 00:53:49,240 --> 00:53:50,073 Tämä oli äitini. 313 00:53:53,490 --> 00:53:54,490 Missä minä olen? 314 00:53:59,190 --> 00:54:03,135 - Mikä se oli? WHO oliko se? Mennä. Mennä. Jossa? 315 00:57:22,195 --> 00:57:23,028 - Minne olemme menossa? 316 00:57:40,105 --> 00:57:42,585 Minä, en, mitä se tarkoittaa? 317 00:57:48,865 --> 00:57:51,345 - A, polku, tie? 318 00:58:25,705 --> 00:58:26,538 Kotiin? 319 00:58:47,935 --> 00:58:49,595 Kunnes kävelemme tarpeeksi pitkälle valoa kohti. 320 01:02:05,555 --> 01:02:06,963 - Ei, pysy takaisin. 321 01:02:06,963 --> 01:02:07,796 tarkoitan se. Pysy takaisin! 322 01:02:09,013 --> 01:02:09,846 Haluan vain kotiin. 323 01:02:10,965 --> 01:02:11,798 Mitä haluat minusta? 324 01:02:13,864 --> 01:02:15,105 Auttaa! 325 01:02:15,105 --> 01:02:15,938 Auta minua! 326 01:03:45,645 --> 01:03:48,255 - Odota. Ei, ei, ei. Älä, älä jätä minua. 327 01:07:32,135 --> 01:07:32,968 - Dorothy? 328 01:07:34,210 --> 01:07:35,043 Oletko se sinä, Elizabeth? 329 01:07:37,045 --> 01:07:39,425 Ei, ei. Se on Emily. 330 01:07:41,590 --> 01:07:42,700 Elizabeth oli äitini. 331 01:07:42,700 --> 01:07:43,533 Muistaa? 332 01:07:46,633 --> 01:07:47,466 Mitä tapahtuu? 333 01:07:48,910 --> 01:07:52,300 Onko tämä, olenko palannut? 334 01:07:55,180 --> 01:07:56,985 - Missä luulet olleesi? 335 01:07:58,265 --> 01:08:00,670 Minä, en tiedä. 336 01:08:04,420 --> 01:08:07,000 Sinun ei olisi pitänyt tulla, jos et tiennyt 337 01:08:07,000 --> 01:08:08,290 minne olit menossa. 338 01:08:09,550 --> 01:08:13,150 Tämä on paikka Galesille. 339 01:08:18,260 --> 01:08:20,660 Se on aina ollut Galesin paikka. 340 01:08:24,765 --> 01:08:29,030 Paikka, jota olemme arvostaneet, 341 01:08:31,280 --> 01:08:34,460 suojattu ja rakastettu. 342 01:08:36,620 --> 01:08:37,645 Ainakin meillä oli tapana. 343 01:08:41,270 --> 01:08:42,103 Yritin. 344 01:08:47,720 --> 01:08:49,130 Elizabeth yritti. 345 01:08:59,900 --> 01:09:03,650 - En ole Emily. Gale. 346 01:09:09,965 --> 01:09:14,035 - En koskaan anna elämäni olla loppua. 347 01:09:14,035 --> 01:09:16,615 - Kuolen ennen kuin annan sen tapahtua. 348 01:09:18,045 --> 01:09:19,975 Kerro mitä tapahtuu! 349 01:09:22,235 --> 01:09:25,118 Sinulla on kaikki tarvitsemasi vastaukset. 350 01:09:25,118 --> 01:09:26,668 Vastauksia? 351 01:09:26,668 --> 01:09:27,501 Vastauksia? 352 01:09:29,845 --> 01:09:32,845 Nämä eivät ole vastauksia. 353 01:09:32,845 --> 01:09:35,180 Ne eivät ole edes kysymyksiä. 354 01:09:37,685 --> 01:09:42,410 He ovat, he ovat hulluja. 355 01:09:42,410 --> 01:09:46,460 Sitä he ovat. Se on mitä hän jätti minulle. Hullu. 356 01:09:47,750 --> 01:09:50,840 Minun pitäisi vain tuhota se. Tuhoa kaikki, mitä hänestä on jäljellä. 357 01:09:53,690 --> 01:09:56,060 Hän jätti minut. 358 01:09:58,100 --> 01:09:59,480 Miksi minun pitäisi jäädä 359 01:10:02,840 --> 01:10:06,110 hänen jalanjäljissään samalla tiellä hänen kanssaan? 360 01:10:08,660 --> 01:10:10,460 Miksi en voi luovuttaa kuten hän? 361 01:10:11,420 --> 01:10:14,810 - Hän ei antanut periksi. Ei sinuun. 362 01:10:16,520 --> 01:10:19,430 Hänellä oli aina uskoa 363 01:10:19,430 --> 01:10:21,650 että löytäisit tiesi. 364 01:10:25,220 --> 01:10:26,660 Löydä tieni minne? 365 01:10:31,130 --> 01:10:34,670 Paras tapa löytää itsesi 366 01:10:37,370 --> 01:10:38,720 on menettää itsesi 367 01:10:40,940 --> 01:10:45,200 koska sitten tiedät 368 01:10:45,200 --> 01:10:46,335 mitä etsit. 369 01:10:53,405 --> 01:10:57,110 Etsi hänet. Etsi hänet 370 01:10:57,110 --> 01:10:58,430 ennen kuin hän tekee. 371 01:11:00,440 --> 01:11:01,440 Etsi kuka? 372 01:11:53,805 --> 01:11:55,290 - En ymmärrä. 373 01:11:57,300 --> 01:11:58,860 Tämä on osa hoitoasi, Emily, 374 01:12:01,860 --> 01:12:02,693 tuomaan sinut takaisin. 375 01:12:04,776 --> 01:12:05,609 Takaisin? 376 01:12:12,475 --> 01:12:13,308 takaisin kotiin. 377 01:12:14,850 --> 01:12:18,060 Olet edelleen täällä, edelleen hypnoosissa. 378 01:12:21,270 --> 01:12:22,286 Ei 379 01:12:22,286 --> 01:12:23,119 Kyllä. 380 01:12:24,577 --> 01:12:25,851 Kuuntele ääntäni. 381 01:12:30,060 --> 01:12:30,893 Olenko kotona? 382 01:12:32,560 --> 01:12:33,393 Olet turvassa. 383 01:12:34,350 --> 01:12:35,340 Uskotko sen? 384 01:12:48,745 --> 01:12:49,860 Tule kotiin, Emily. 385 01:12:52,110 --> 01:12:54,570 Tämä on turvapaikkasi täällä. 386 01:12:57,090 --> 01:12:58,500 Ottaaksesi pieniä askelia, 387 01:13:17,160 --> 01:13:20,400 Sinun täytyy laittaa yksi jalka toisen edessä. 388 01:13:25,615 --> 01:13:27,135 ei, 389 01:13:27,135 --> 01:13:29,715 - Ei, ei, 390 01:13:31,295 --> 01:13:36,135 - Ei, ei, ei, ei, ei 391 01:13:36,135 --> 01:13:37,927 - Ei, ei. 392 01:13:37,927 --> 01:13:40,607 Ei ole olemassa hyviä noitia Emilyä. 393 01:13:40,607 --> 01:13:45,047 - Olen kotona. Olen turvassa. Olen kotona. Olen turvassa. Olen kotona. Olen turvassa. 394 01:13:45,922 --> 01:13:46,755 Olen kotona. Olen turvassa. Olen kotona. 395 01:13:59,725 --> 01:14:02,880 - Emily, et selvästikään voi hyvin. 396 01:14:02,880 --> 01:14:04,590 Minusta se on parasta palaat huoneeseesi. 397 01:14:55,930 --> 01:14:58,695 Avaa silmäsi Emily. 398 01:15:16,960 --> 01:15:17,960 - Mitä? 399 01:15:17,960 --> 01:15:20,055 Mitä, miksi 400 01:15:20,055 --> 01:15:21,875 - Olenko täällä? Miksi olen 401 01:15:21,875 --> 01:15:22,875 - hillitty? 402 01:15:22,875 --> 01:15:27,340 Emily, kuka sinä olet 403 01:15:27,340 --> 01:15:28,420 luuletko olevasi? 404 01:15:29,385 --> 01:15:30,865 - Mitä? 405 01:15:30,865 --> 01:15:31,698 - Mitä? 406 01:15:31,698 --> 01:15:33,185 kuka se on.. 407 01:15:33,185 --> 01:15:34,743 Mitä? 408 01:15:34,743 --> 01:15:36,393 Mistä luulet tuntevasi minut? 409 01:15:38,560 --> 01:15:39,715 Tämä paikka? 410 01:15:42,475 --> 01:15:45,395 - Minä, minä, Dorothy, 411 01:15:51,575 --> 01:15:52,575 - Minun, äitini. 412 01:15:52,575 --> 01:15:56,980 Minä, minä, sinä, sinä kerroit minulle. 413 01:15:57,970 --> 01:15:58,970 sinä, 414 01:16:06,520 --> 01:16:07,540 - Nimesi on Dr. 415 01:16:07,540 --> 01:16:12,400 Appleton. Sinä, pidit minun äiti täällä, Elizabeth 416 01:16:12,400 --> 01:16:13,510 ja Dorothy, 417 01:16:16,630 --> 01:16:18,425 - Ja nyt minä? 418 01:16:18,425 --> 01:16:19,258 Mitä? 419 01:16:20,366 --> 01:16:22,570 Miksi haluaisin pitää sinut täällä? 420 01:16:22,570 --> 01:16:23,830 No anna minun mennä sitten! 421 01:16:28,360 --> 01:16:31,690 Nimeni on tohtori Appleton. 422 01:16:33,940 --> 01:16:35,890 Olen psykiatri. 423 01:16:38,140 --> 01:16:40,900 Psykiatrisi, Emily. 424 01:16:42,280 --> 01:16:44,140 - Psykiatrini? 425 01:16:46,150 --> 01:16:46,983 Ei 426 01:16:49,158 --> 01:16:50,765 Dorothyn... 427 01:16:50,765 --> 01:16:54,130 ei.. 428 01:16:54,130 --> 01:16:58,090 - Minulla ei ole...tarvitsen psykiatria. 429 01:16:58,090 --> 01:17:00,340 Olen hoitanut sinua täällä viimeisen kuuden vuoden aikana. 430 01:17:00,340 --> 01:17:04,600 Emily, sinä kärsit jotain yleisesti tunnettua 431 01:17:04,600 --> 01:17:06,520 kuten siirtymäoireyhtymä. 432 01:17:07,485 --> 01:17:11,690 - Ei, ei, ei, ei, ei. 433 01:17:11,690 --> 01:17:15,350 Minä, minä, tulin tänne, minä, tulin tänne 434 01:17:15,350 --> 01:17:16,760 vierailla Dorothylla. 435 01:17:17,845 --> 01:17:20,605 Minä, minä, minä tulin tänne. 436 01:17:20,605 --> 01:17:23,995 Minä, löysin sinut, minun äidin. Äitini kirja. 437 01:17:23,995 --> 01:17:24,995 äitisi kirjasta? 438 01:17:26,900 --> 01:17:27,733 - Joo. 439 01:17:30,550 --> 01:17:32,060 Tämä 440 01:17:32,060 --> 01:17:33,860 on kirjasi, Emily. 441 01:17:35,930 --> 01:17:38,660 Tämä on osa hoitoa. 442 01:17:38,660 --> 01:17:43,460 Jokainen piirustus, jokainen luonnos, jokainen sana. 443 01:17:45,200 --> 01:17:47,870 Sen olet luonut sinä. 444 01:17:49,460 --> 01:17:50,293 Dorothy. 445 01:17:51,818 --> 01:17:52,909 Hän kuoli Emily. 446 01:17:54,492 --> 01:17:56,330 Kolme kuukautta sitten. 447 01:17:56,330 --> 01:18:01,330 - Ei, ei. Tämä on, tämä on tämä on valhetta. Tämä on valhetta. 448 01:18:01,430 --> 01:18:02,847 Tämä kaikki on valhetta. 449 01:18:04,010 --> 01:18:05,270 - Äitini tiedosto. 450 01:18:05,270 --> 01:18:07,228 Löysin sen. 451 01:18:07,228 --> 01:18:10,111 Se olet kaikki sinä, Emily. 452 01:18:11,630 --> 01:18:15,500 - Sivut, revityt sivut I 453 01:18:15,500 --> 01:18:17,150 löysin, löysin 454 01:18:17,150 --> 01:18:18,230 - Revityt sivut. 455 01:18:18,230 --> 01:18:19,790 Revit ne pois, Emily. 456 01:18:21,020 --> 01:18:25,220 Revit ne pois ja piilotit ne muiden potilaiden huoneisiin 457 01:18:25,220 --> 01:18:27,200 ja syytti heitä salaliitosta. 458 01:18:28,400 --> 01:18:29,566 Teit tämän Ericin kanssa. 459 01:18:31,067 --> 01:18:32,690 Eric? 460 01:18:32,690 --> 01:18:35,120 Nyt hän meni jopa niin pitkälle varastaa hänen huoneensa avaimen 461 01:18:37,490 --> 01:18:42,320 jotta voisit jatkaa fantasioitasi 462 01:18:42,320 --> 01:18:43,490 piilottamalla sen huoneeseensa. 463 01:18:49,130 --> 01:18:53,210 Tämä kirja on sinun kirjasi. 464 01:18:55,490 --> 01:18:57,800 Äitisi kuoli 20 vuotta sitten. 465 01:19:00,020 --> 01:19:02,510 Hänellä on ollut mielenterveysongelmia, 466 01:19:02,510 --> 01:19:05,120 itsensä vahingoittaminen, harhaluulot. 467 01:19:08,780 --> 01:19:09,613 Hän on poissa. 468 01:19:10,463 --> 01:19:11,596 Hän tappoi itsensä. 469 01:19:11,596 --> 01:19:12,650 Ei. 470 01:19:12,650 --> 01:19:16,970 Yrität jakaa hänen palansa kaiken 471 01:19:16,970 --> 01:19:21,320 yhdessä uudestaan ja uudestaan ja uudestaan. 472 01:19:21,320 --> 01:19:22,153 Ei! 473 01:19:24,428 --> 01:19:25,261 Mutta lopulta 474 01:19:27,350 --> 01:19:29,030 se hajoaa aina. 475 01:19:30,650 --> 01:19:34,010 Olen käynyt täällä katsomassa jälkeensi koko tämän ajan. 476 01:19:35,510 --> 01:19:39,620 Nyt pelkään, että juoksemme 477 01:19:39,620 --> 01:19:40,640 kokeiltavista asioista. 478 01:19:42,260 --> 01:19:45,380 Tarvitsemme sinun palaavan, Emily, 479 01:19:47,390 --> 01:19:50,900 tulla kotiin ja jäädä. 480 01:19:57,770 --> 01:19:59,330 Tarvitsemme sinulta yhden asian. 481 01:19:59,330 --> 01:20:03,560 Emily, ennen kuin hän kuoli, Dorothy, 482 01:20:05,360 --> 01:20:06,530 hänellä oli kenkäpari. 483 01:20:07,380 --> 01:20:08,370 Ne olivat hänelle tärkeitä. 484 01:20:14,880 --> 01:20:16,140 Tärkeä hänen perheelleen. 485 01:20:22,890 --> 01:20:27,255 Hänen perheensä haluaisi heidät takaisin. 486 01:20:27,255 --> 01:20:29,955 Ihminen ei yksinkertaisesti voi kestää niitä ilman seurauksia. 487 01:20:31,915 --> 01:20:32,915 Voivatko he? 488 01:21:45,555 --> 01:21:48,815 - Sinun täytyy pukeutua. 489 01:21:50,805 --> 01:21:51,638 Eric. 490 01:21:55,795 --> 01:21:56,628 Ei 491 01:21:57,635 --> 01:22:01,920 Olen, olen 492 01:22:01,920 --> 01:22:02,920 - Anteeksi. 493 01:22:03,960 --> 01:22:08,400 Olen sairas. Minun täytyy jäädä tänne. 494 01:22:13,045 --> 01:22:13,878 - Eric, 495 01:22:16,680 --> 01:22:18,255 Pukeudu. 496 01:22:27,870 --> 01:22:30,780 - Tarvitset 497 01:22:32,520 --> 01:22:37,065 löytääksesi tien kotiin. 498 01:22:42,005 --> 01:22:42,838 - Kotiin? 499 01:22:45,721 --> 01:22:46,554 Eric. 500 01:22:49,955 --> 01:22:51,075 Olen kotona. 501 01:22:57,495 --> 01:22:59,662 Olen siellä, missä minun on tarkoitus olla. 502 01:23:04,780 --> 01:23:09,780 - Aloita alusta. 503 01:23:11,139 --> 01:23:11,972 Eric. 504 01:23:17,733 --> 01:23:21,916 - En ole se, jota luulet minun olevan. 505 01:23:23,428 --> 01:23:26,768 Olet väärässä. 506 01:23:58,465 --> 01:23:59,298 Kiire. 507 01:24:18,435 --> 01:24:19,268 Kiire. 508 01:25:49,035 --> 01:25:51,885 Tervetuloa kotiin. Emily. 509 01:25:53,025 --> 01:25:53,858 - Ei, ei. 510 01:25:56,850 --> 01:25:58,495 Hyviä noitia ei ole olemassa. 511 01:25:58,495 --> 01:25:59,328 Emily. 512 01:25:59,328 --> 01:26:00,161 ei, 513 01:26:00,161 --> 01:26:01,145 - Ei, ei. 514 01:26:01,145 --> 01:26:05,070 Sinä, et ole todellinen. sinä eivät ole todellisia. Minä, olen vain.. 515 01:26:05,070 --> 01:26:05,903 HULLUT?! 516 01:26:08,960 --> 01:26:12,201 Hulluus olisi armollisempaa. 517 01:26:12,201 --> 01:26:13,034 Miksi teet tämän? 518 01:26:14,005 --> 01:26:17,000 Koska tämä on minun Oz! 519 01:26:17,000 --> 01:26:17,833 Minun tarinani! 520 01:26:19,566 --> 01:26:21,485 Olen kotona. Olen turvassa. olen ho.. 521 01:26:21,485 --> 01:26:22,485 - Riittää! 522 01:26:29,385 --> 01:26:30,385 Avaa se. 523 01:26:37,145 --> 01:26:41,030 - Avaa se ja jätä Oz minulle. 524 01:26:42,590 --> 01:26:45,260 Lähde ja mene kotiin. 525 01:26:46,850 --> 01:26:50,660 Avaa se ja anna sinun 526 01:26:50,660 --> 01:26:54,140 elämä olkoon loppu. 527 01:27:12,350 --> 01:27:16,820 Ota viimeinen pieni askel. 528 01:27:28,375 --> 01:27:29,525 - Ei...Ei! 529 01:27:35,235 --> 01:27:36,275 - Tiesin, että löydät minut. 530 01:27:55,815 --> 01:27:56,675 - Ei hätää. 531 01:28:06,440 --> 01:28:07,631 - Miksi lähdit? 532 01:28:09,298 --> 01:28:10,131 Suojellakseen sinua. 533 01:28:11,480 --> 01:28:12,313 mistä? 534 01:28:14,588 --> 01:28:15,421 meiltä. 535 01:28:19,340 --> 01:28:20,673 En ymmärrä. 536 01:28:22,714 --> 01:28:24,320 Olet nähnyt sen nyt. 537 01:28:24,320 --> 01:28:26,000 Voit vain piiloutua itseäsi niin kauan. 538 01:28:31,732 --> 01:28:32,977 Olenko hullu? 539 01:28:34,790 --> 01:28:37,656 En koskaan halunnut sinun kantavan myös tämä taakka. 540 01:28:37,656 --> 01:28:38,756 Miksi sitten lähteä? 541 01:28:39,860 --> 01:28:41,540 Kuinka kuolema suojelee minua? 542 01:28:47,780 --> 01:28:50,870 Koska lupasin itselleni, että kuolen 543 01:28:50,870 --> 01:28:53,097 ennen kuin annoin tämän paikan viedä sinutkin. 544 01:29:19,835 --> 01:29:21,750 - En koskaan anna elämäni olla loppua. 545 01:29:26,010 --> 01:29:27,615 Kuolen ennen kuin annan sen tapahtua. 546 01:30:50,400 --> 01:30:53,250 - Ei yksinkertaisesti voi kestää niitä ilman seurauksia. 547 01:30:55,045 --> 01:30:56,045 Voivatko he? 548 01:31:02,100 --> 01:31:04,300 - Tähän tarinasi päättyy, 549 01:31:05,650 --> 01:31:06,483 Emily Laughlin. 550 01:31:14,405 --> 01:31:17,122 Sinun olisi pitänyt pysyä poissa Ozista. 551 01:31:19,845 --> 01:31:21,645 Sinun olisi pitänyt kuunnella 552 01:31:21,645 --> 01:31:22,478 Dorothy 553 01:31:27,386 --> 01:31:28,219 Dorothy. 554 01:32:39,995 --> 01:32:40,995 - Eric? 555 01:32:50,535 --> 01:32:54,668 Löysit tiesi, 556 01:32:55,655 --> 01:32:56,655 kotiin. 557 01:33:37,480 --> 01:33:39,850 - Dorothy, äitini. 558 01:33:39,850 --> 01:33:40,870 Minun painajaiset. 559 01:33:42,760 --> 01:33:46,570 Se olit sinä, eikö niin? kaikki se. 560 01:33:49,060 --> 01:33:50,060 Miksi? 561 01:33:56,230 --> 01:34:00,820 - Kruunu erottaa kuninkaalliset 562 01:34:00,820 --> 01:34:01,930 talonpoikaisilta. 563 01:34:04,210 --> 01:34:07,930 Jokainen tietää keitä he ovat, kun he tietävät 564 01:34:07,930 --> 01:34:09,355 kenelle kruunu kuuluu, 565 01:34:12,045 --> 01:34:14,705 ja sinun kuuluu minulle. 566 01:34:25,300 --> 01:34:27,575 - En tarvitse kruunua tiedä kuka olen. 567 01:34:28,791 --> 01:34:29,624 Minä lopetan sinut. 568 01:34:31,145 --> 01:34:32,295 - Emily Laughlin. 569 01:35:09,560 --> 01:35:12,980 - Paras tapa löytää itsesi 570 01:35:14,865 --> 01:35:16,100 on menettää itsesi 571 01:35:24,830 --> 01:35:29,325 koska sitten tiedät mitä etsit. 572 01:35:51,595 --> 01:35:53,297 - Emily GALE. 573 01:35:53,297 --> 01:35:57,380 EI! 574 01:36:18,695 --> 01:36:20,361 Ei ole paikkaa kuin koti. 575 01:38:37,905 --> 01:38:40,650 - Samoin syntymäpäiväsi draama 576 01:38:40,650 --> 01:38:41,670 ja todella takanasi nyt? 577 01:38:42,787 --> 01:38:45,300 Onko turvallista puhua? 578 01:38:45,300 --> 01:38:46,133 - Se on turvallista. 579 01:38:47,483 --> 01:38:48,990 Välittäjänä minun on sanottava. 580 01:38:48,990 --> 01:38:52,440 Olen yllättynyt kuullessani sinusta niin pian. 581 01:38:52,440 --> 01:38:55,950 Onko sinulla ollut muita ajatuksia Francisin työstä? 582 01:38:58,380 --> 01:39:02,550 - Ei. Minulla on oma tarinani. 583 01:39:05,400 --> 01:39:07,710 - Sanon niin kuin sinun ystävä, en ole koskaan epäillyt sinua 584 01:39:07,710 --> 01:39:09,480 hetkeksi. 585 01:39:09,480 --> 01:39:11,100 - Toivon, että agenttini tunsi samoin. 586 01:39:14,610 --> 01:39:16,440 Tuletko katsomaan sitä myöhemmin? 587 01:39:16,440 --> 01:39:18,450 Minulla on vain muutama tehtävä hoidettavana. 588 01:39:18,450 --> 01:39:19,470 - Joo, en malta odottaa. 589 01:39:20,970 --> 01:39:23,430 - Ja George, kakku on vielä täällä 590 01:39:25,145 --> 01:39:26,250 ja niin minäkin. 591 01:39:27,317 --> 01:39:28,366 Joo. 592 01:39:28,366 --> 01:39:29,199 - Kyllä, olet. 593 01:39:45,745 --> 01:39:48,570 – Aurinko vaikuttaa. Valo. 594 01:39:50,460 --> 01:39:51,420 - Se tekee aina. 595 01:39:55,050 --> 01:39:56,070 Mitä näet nyt? 596 01:39:58,740 --> 01:40:00,990 Kipu. 597 01:40:00,990 --> 01:40:02,670 - Hänen kipunsa. 598 01:40:02,670 --> 01:40:03,503 Minun kipuni. 599 01:40:07,095 --> 01:40:07,928 Meidän tuskamme. 600 01:40:09,150 --> 01:40:13,440 Mutta ei kipua, jota ei voi kohdata. 601 01:40:14,460 --> 01:40:16,693 Sitä ei voi voittaa. 602 01:40:18,001 --> 01:40:19,084 Näen sen nyt. 603 01:40:21,480 --> 01:40:22,313 tunnen 604 01:40:24,321 --> 01:40:25,154 tunnet.. 605 01:40:31,350 --> 01:40:32,183 Valmis. 606 01:40:35,790 --> 01:40:37,050 Vielä on matkaa jäljellä, 607 01:40:37,050 --> 01:40:42,050 mutta koen pystyväni ainakin 608 01:40:42,060 --> 01:40:44,580 aloita nyt sillä tiellä. 609 01:40:45,450 --> 01:40:46,410 Ja mikä tie se on? 610 01:40:51,210 --> 01:40:52,043 en tiedä vielä. 611 01:40:56,055 --> 01:40:57,155 Ja se on okei. 612 01:41:00,205 --> 01:41:01,038 Kiitos. 613 01:41:30,555 --> 01:41:31,388 - Tänään, 614 01:41:33,905 --> 01:41:35,363 tänään on se päivä. 615 01:42:54,465 --> 01:42:55,298 - Minä onnistuin. 616 01:43:00,760 --> 01:43:01,593 - Olen pahoillani. 617 01:43:07,480 --> 01:43:09,160 - Olen pahoillani, etten löytänyt sinua aikaisemmin. 618 01:43:13,060 --> 01:43:18,040 En täysin ymmärrä. Ei kaikkea. 619 01:43:18,040 --> 01:43:19,040 Ei vielä. 620 01:43:22,570 --> 01:43:24,987 - Mutta lupaan nyt, että yritän. 621 01:44:00,027 --> 01:44:00,860 Heippa.